🔄 Updated Files Uploaded

🇺🇸 English:

> Both the Character Creation Manual and the DEMO PDF have been updated.

✅ Racial proficiencies now include clear descriptions and level-based bonus progression.

🛠 Demo version (levels 1–4): All racial proficiencies grant a +2 bonus.

📈 Full campaigns: Prof bonus now scales with character level (1–4: +2 | 5–8: +3 | 9–12: +4).

No changes to core mechanics — just clearer information for players and GMs.

---

🇪🇸 Español:

> Se han actualizado el Manual de Creación de Personajes y el PDF de la DEMO.

✅ Las competencias raciales ahora incluyen descripciones claras y una progresión de bonificación por nivel.

🛠 Versión demo (niveles 1–4): Todas las competencias raciales otorgan un bono de +2.

📈 Campañas completas: El bono de competencia escala según el nivel del personaje (1–4: +2 | 5–8: +3 | 9–12: +4).

No hay cambios en las mecánicas principales, solo información más clara para jugadores y directores.

---

🇧🇷 Português:

> O Manual de Criação de Personagens e o PDF da DEMO foram atualizados.

✅ As proficiências raciais agora incluem descrições claras e progressão de bônus por nível.

🛠 Versão demo (níveis 1–4): Todas as proficiências raciais concedem +2 de bônus.

📈 Campanhas completas: O bônus de proficiência agora escala com o nível do personagem (1–4: +2 | 5–8: +3 | 9–12: +4).

Nenhuma mudança nas regras principais — apenas informações mais claras para jogadores e mestres.